In the centenary of naturalist Gerald Durrells birth, a new memoir adds rich new layers to what we know about the man
