Former Kuda executive Rosemary Hewat has sued the fintech firm, alleging gender discrimination, stock option disparities, and wrongful termination. Kuda denies wrongdoing.