From her first piano bought at a junkyard to being Yoko Ono's favourite neighbour, here are fun things to learn about the music icon