A range of brainwave-reading devices and other gadgets aim to monitor our nervous systems and intervene to improve our well-being. Do they work?